Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Vermont SportsCar

Accounting Assistant Job at Vermont SportsCar

 ...Description Accounting Assistant $25-$27/hour When most people think of a professional Motorsports team, the race events, competitive driving and service crews at events first comes to mind. The reality is a professional... 

Mattress Warehouse

Final Mile Delivery Driver - Mattress & Furniture Job at Mattress Warehouse

Mattress Warehouse is seeking a reliable Final Mile Driver to deliver mattresses and sleep products directly to customers homes from...  ...transport, and unload products while providing courteous, in-home delivery and setup of beds, frames, and accessories. Youll verify... 

Hyundai Transys Georgia Seating System, LLC

Quality Specialist Job at Hyundai Transys Georgia Seating System, LLC

 ...Certification in Quality Control or a related field Experience in the Durable Goods Manufacturing industry Experience with Lean Six Sigma methodologies Responsibilities: Develop and implement quality control processes to ensure that our products meet the... 

Energy Employee Home Health Services, LLC

Nursing Assistant Certified Job at Energy Employee Home Health Services, LLC

Job Description Job Description Nursing Assistant Certified Working 1:1 with an elderly gentleman in his own home. He is bed bound and requires assist with all ADLs, bed bath, eating etc. He has good skin with no breakdown and is easy to turn for changing....

Aston Carter

Data Entry Clerk - Work From Home Admin Remote -United States Job at Aston Carter

 ...About the job Data Entry Clerk - Work From Home Admin Remote -United States If you're a skilled help desk manager who can lead our IT team and provide support to internal customers aka our employees, both on-premises and off it. You will be responsible for answering...